Automati s čokoladom i gaziranim pićima više nisu aktualni, osim možda među djecom, otkako su Francuzi u rashladnim automatima počeli nuditi svježe kamenice u nadi da će prodati više te delikatese van radnog vremena restorana. Jedan od pionira takve ponude je Tony Berthelot, uzgajivač kamenica čiji automat na Ile de Re, otoku kod francuske zapadne obale nudi…